PRÉSENTATIONS -- CONFÉRENCE 2007

Notez:   la majorité des présentations sont en format PDF.  Si vous aimeriez imprimer les présentations avec plusieurs diapositives par page, vous pouvez le faire en faisant les étapes suivantes:

File --- Print --- Page Scaling --- Multiple Pages Per Sheet --- Pages Per Sheet (select 2, 4, 6, 9, 16, or custom)

Lundi 30 avril, 9h00 à 10h15

Table ronde:  L'évolution de la réglementation énergétique: les points de vue de l'industrie

Steven Kean, vice-président exécutif et chef de l'exploitation, Kinder Morgan Inc.

Nancy Southern, présidente et chef de la direction, Groupe  ATCO; présentation, discours

Sophie Brochu, présidente et chef de la direction, Gaz Métro

Lundi 30 avril, 10h45 à 12h00

Discussion informelle:  Le rôle des organismes de réglemention face aux nouvelles frontières

Kenneth W. Vollman, président, Office national de l'énergie (Canada)

Francisco Salazar, président, Comisión Reguladora de Energía (Mexico)

Lundi 30 avril, 12h00 à 13h30

Conférencier du déjeuner: Bill McAlpine, maire, ville d'Okotoks (Alberta)

Lundi 30 avril, 3h30 à 16h45

L'importance croissante du charbon et des sables bitumineux -- Retour vers le futur... ?

Allen Wright, directeur exécutif et chef de la direction, Association charbonnière canadienne

Karen Campbell, directrice de la politique, Pembina Institute

Gord Lambert, vice-président, développement durable, Suncor Energy Services Inc.

Mardi 1 mai, 8h30 à 10h00

Le rapport entre les prix et la demande

Dr. Dan Violette, directeur, Summit Blue Consulting

Chris King, chef de la stratégie, eMeter Corporation

Dennis Fitzgerald, directeur de l'énergie, Catalyst Paper Corporation

Mardi 1 mai, 10h30 à 12h00

L'impact sur les consommateurs

John Merrick, c.r., protecteur du consommateur, Nouvelle-Écosse

Jim Quail, directeur exécutif, BC Public Interest Advocacy Centre

Robert Warren, WeirFoulds LLP; présentation, discours

Mardi 1 mai, 16h30 à 17h00

Les perspectives de la NARUC sur les marchés

Marsha Smith, première vice-présidente, National Association of Regulatory Utility Commissioners (NARUC)

Mercredi 2 mai, 8h30 à 10h00

Nouvelles frontières de la réglementaton

Michael Cleland, président et chef de la direction, Association canadienne du gaz

David Nevius, premier vice-président, North American Electric Reliability Corporation

Mercredi 2 mai, 10h30 à 11h45

À la recherche de l'excellence en réglementation

Michael Janigan, directeur exécutif/chef du contentieux, Centre pour la défense de l'intérêt public

Harold Kvisle, chef de la direction, Corporation TransCanada

English

Début