PRÉSENTATIONS -- CONFÉRENCE 2010

Lundi 3 mai, 08:40 - 10:10

Approvisionnements durables

Rick Hyndman, Conseiller senior, Association canadienne des producteurs pétroliers

Lundi 3 mai, 10:35 - 12:00

Continentalisation

Gaétan Caron, Président, Office national de l'énergie

George Given, Head of global power research, Wood Mackenzie

Lundi 3 mai, 13:30 - 15:00

Réseaux intelligents

Isabelle Courville, Présidente, Hydro-Québec TransÉnergie

Philip Hanser, Principal, The Brattle Group

Mardi 4 mai, 08:40 - 10:10

Consultation des autochtones

Strater Crowfoot, Président-directeur général, Pétrole et gaz des indiens du Canada

Mardi 4 mai, 10:35 - 12:00

Les décideurs publics et la réglementation durable

Jim Clark, Directeur-général, Bureau de gestion de grands projets, Ressources naturelles Canada

Paul Wieringa, Sous-ministre adjoint, Energy, Mines and Petroleum Resources, Colombie-Britannique

Robert Sauvé, Sous-ministre, Ressources naturelles et Faune, Québec

Mardi 4 mai, 13:30 - 15:00

Marché du carbone

Sophie Brochu, Présidente, Gaz Métro

Joel Bluestein, Président, Energy and Environmental Analysis

Joseph Doucet, Professeur, University of Alberta

Mardi 4 mai, 15:30 - 16:45

(A) Compte à rebours pour les normes financières internationales (IRFS)

Murray Doehler, Membre, Nova Scotia Utility and Review Board

Céline Arsenault-Smith, Contrôleur, Toronto-Hydro

Bill Cowan, Gestionnaire, Commisison de l'énergie de l'Ontario

Pierre Despars, Vice-prásident exécutif, Gaz Métro

Mardi 4 mai, 15:30 - 16:45

(B) Le projet de balisage réglementaire de CAMPUT

Ken Buckstaff, Directeur, First Quartile Consulting

John Todd, Président, Elenchus Research Associates Inc.

Mercredi 5 mai, 10:30 - 11:45

Où s'en va le secteur de l'énergie?

Julie A. Dill, Présidente, Union Gas

Russ Girling, COO, TransCanada Corporation

Scott Hempling, Directeur exécutif, National Regulatory Research Institute

English

Début