PRÉSENTATIONS DE LA CONFÉRENCE 2003

L'avenir de l'organisme de réglementation dans un marché de l'énergie continental

The Future of the Regulator in a Continental Energy Market - Ken Vollman, Président, Office national de l'énergie

Coordinated Regulation of Continental Energy Markets - Patrick Wood, III, Chairman, Federal Energy Regulatory Commission

Regulation in the Mexican Energy Sector Present and Future - Dionisio Pérez-Jácome, Presidente, Comisión
Reguladora de Energía, Mexico

Les marchés du gaz  en transition

Gas Markets in Transition - Robert Tessier,  Président et chef de la direction, Gaz Métropolitain

Natural Gas Markets in Transition - Hal Kvisle, President, TransCanada PipeLines Limited

Transitions, Alberta's Gas Markets - Jerome Engler, President, ATCO Gas

Gas Markets in Transition: Implications for Policy - Michael Cleland, Président, Association canadienne du gaz

Les marchés de l'électricité en transition (y compris les questions touchant les organisations de transport régionales et la conception normalisée du marché)

Electricity Markets in Transition (including RTO/SMD Issues) - Kevin Kelly, Director, Policy Innovation and Communication Division, Federal Energy Regulatory Commission

Electricity Markets in Transition (Québec Transmission Business Model) - Jacques Régis, Président, Hydro-Québec TransÉnergie

Electricity Markets in Transition (The Western Continuum) - Yakout Mansour, Vice President Grid Operations, BC Hydro

Les marchés ouverts - sont-ils la solution?

Are Open Access Markets the Answer? - Steve Dowhanik, Chairman, Industrial Power Consumers and Co-Generators Association of Alberta

Are Open Access Markets the Answer? - Thomas M. Rainwater, Executive Vice President, Corporate Development & Marketing, TransAlta Energy Marketing Corporation

La réglementation en évolution - que se passe-t-il?:  La réglementation traditionnelle contre la réglementation axée ssur le rendement

Alternative Approaches to Canadian Regulation - Mark Newton Lowry, Partner, Pacific Economics Group

Traditional Regulation vs Performance-Based Regulation - Bill Grant, Executive Director, British Columbia Utilities Commission

Traditional Regulation vs Performance-Based Regulation - Marika Hare, Director, Regulatory Affairs, Enbridge Gas Distribution Inc.

La réglementation en évolution - que se passe-t-il?:  L'harmonisation de la réglementation

Regulatory Harmonization - Hans Konow, Président, Association canadienne de l'électricité

Regulatory Harmonization: Current Practice and Future Direction - Marie Rounding , ancienne Présidente, Association canadienne du gaz

Operating Across Retail Energy Markets - Aleck Dadson , Senior Vice President, Regulatory Affairs, Direct Energy

L'amélioration permanente:  conjuguer efficacité et qualité dans la domaine de la réglementation

Continuous Improvement: Combining Regulatory Efficiency with Regulatory Quality - John Bulger, Membre, Office national de l'énergie

Continuous Improvement - Bob Baer, Manager of Gas and Electric Deregulation, ATCO Electric

Continuous Improvement - Barry Jardine, Director, Regulatory Services, Duke Energy Gas Transmission

Kyoto et le rôle de l'organisme de réglementation

Kyoto: Implications for Utility Regulation - Philippe Dunsky, Directeur General, Centre HELIOS de recherches en énergie

Climate Change: The Role of the Regulator - John Donner, Assistant Deputy Minister for Strategic Directions, Alberta Environment

The Role of Regulatory Boards in Climate Change Policy - Pierre Alvarez, President, Canadian Association of Petroleum Producers

Le point sur la politique énergétique:  Colombie-Britannique et Canada atlantique

Energy in the Maritimes - Dave Nicholson, Président, Commission des entreprises de service public, Nouveau-Brunswick

Atlantic Canada Electricity Market Issues - Bill Marshall, Director of Strategic Planning, New Brunswick Power Corporation

British Columbia Energy Policy Update - Sheila Wynn, Assistant Deputy Minister, Resource Development, Government of British Columbia

Le point  sur le secteur de l'électricité en Ontario:  un an après la déréglementation

Ontario Electricity Update: Deregulation One Year Later - Peter Budd, Chair, Power Budd LLP, and Chair, Ontario Energy Association

Ontario Re-regulates: California Redux - Tom Adams, Executive Director, Energy Probe

Questions concernant le nord

Northern Issues/Challenges - Cliff Supernault, Business Unit Leader, Aboriginal Relations, Ministry of Energy, Government of Alberta

Smart Regulation in the Energy Sector - Ric Cameron, Sous-ministre adjoint, Ressources naturelles Canada

A Northern Pipeline: Not If, But When... - Wayne Sartore, Vice President, Northern Pipeline Development, Enbridge Inc.

Aide financière aux intervenants

Intervener Funding - If its Not Broken - don't fix it - Lewis L. Manning, Barrister & Solicitor

Intervener Funding in Alberta - Wayne Taylor, President, Taylor Consulting

Intervener Funding - Robert Warren, Partner, WeirFoulds LLP

Transactions entre sociétés affiliées

Affiliate Transactions - Regulatory and Business Issues - Chris Sheard, President, Fairman Holt Inc.

Safeguarding the Ratepayer where Utility Affiliates Engage in Other Businesses - Roland Priddle, ancien Président, Office  national de l'énergie

Affiliate Transactions - Why they Matter - Karen Sharp, Manager Regulatory Affairs, Corporate Strategy and Economics, City of Calgary

Le point sur le coût du capital

Utility Cost of Capital - Kathy McShane, Senior Vice President, Foster Associates, Inc.

Current Perspectives on the Cost of Capital - John McCormick, President, J.D. McCormick Financial Services, Inc.

The Rating Process and the Cost of Capital for Utilities - Walter Schroeder, President, Dominion Bond Rating Service Limited

English

Début